Leveringscondities

Algemene voorwaarden
SVS Holland BV

1. De onderhavige voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en contracten die SVS Holland B.V., verder te noemen Seminis, met de afnemer sluit. SVS Holland B.V. handelt onder de namen Asgrow Vegetable Seeds, Petoseed, Royal Sluis, California, Choong Ang en Hung Nong.
2. Op alle overeenkomsten met en/of aanbiedingen tot verkoop gericht aan buitenlandse afnemers, voor zover daarvan niet wordt afgeweken, zijn de International Seed Trade Federation Rules and Usages for the Trade in Seeds for Sowing Purposes van toepassing.
3. Op elke overeenkomst tussen Seminis en een buitenlandse afnemer is Nederlands recht van toepassing.

Artikel 2. Contractonderhandelingen

1. Seminis kan onderhandelingen over een nog tot stand te komen overeenkomst op ieder gewenst moment afbreken.
2. De afnemer kan in geval van afgebroken onderhandelingen nimmer verlangen dat verder wordt onderhandeld dan wel dat Seminis een vergoeding betaalt voor eventueel gemaakte kosten en/of eventueel geleden of nog te lijden schade, ongeacht waaruit deze schade zou bestaan.

Artikel 3. Offertes/Totstandkoming van overeenkomsten

1. Alle offertes van Seminis zijn vrijblijvend en kunnen door haar steeds worden herroepen.
2. Offertes kunnen uitsluitend schriftelijk worden aanvaard; Seminis heeft niettemin het recht een mondelinge aanvaarding te accepteren als zou deze schriftelijk zijn gedaan.
3. Indien de afnemer een offerte aanvaardt, heeft Seminis niettemin het recht om het aanbod binnen vijf werkdagen na ontvangst van de aanvaarding (mondeling of) schriftelijk te herroepen, in welk geval tussen partijen geen overeenkomst tot stand is gekomen.
4. Mondelinge offertes komen, behoudens andersluidende mededeling van Seminis, automatisch te vervallen indien zij door de afnemer niet binnen zeven dagen schriftelijk zijn aanvaard.
5. Schriftelijke offertes komen, behoudens andersluidende mededeling van Seminis, automatisch te vervallen indien zij door de afnemer niet binnen dertig dagen schriftelijk zijn aanvaard.

Artikel 4. Volmacht

Mondelinge offertes, afspraken en bedingen binden Seminis eerst nadat en voor zover deze schriftelijk zijn bevestigd door de directie of een door de directie ter zake schriftelijk gevolmachtigde.

Artikel 5. Mededelingen

1. Tenzij anders is bepaald dienen alle mededelingen de (uitvoering van de) overeenkomst betreffende schriftelijk te worden gedaan.
2. Vorderingen tot nakoming en ingebrekestellingen dienen per aangetekend schrijven te worden gedaan en duidelijk aan te geven wat wordt verlangd en binnen welke termijn.
3. Het bepaalde in het tweede lid geldt eveneens voor het stellen van enige andere termijn en het doen van een beroep op ontbinding van de overeenkomst. Een beroep op ontbinding dient de gronden daarvoor duidelijk aan te geven.

Artikel 6. Informatie en gegevens

1. Algemene aanduidingen en beschrijvingen van de soort, aard, kwaliteit en dergelijke van door Seminis te leveren zaken, zoals opgenomen in brochures of stukken van Seminis, zijn uitsluitend bedoeld als algemene informatie en niet als kwaliteits- en/of garantie-aanduiding. De koper dient zelf te beoordelen of de zaken geschikt zijn om voor de beoogde teelten en/of onder de locale omstandigheden te worden gebruikt.
2. Adviezen van Seminis voorafgaande aan, bij of na het sluiten van de koopovereenkomst worden steeds verstrekt als vrijblijvende informatie welke de afnemer zelf zal moeten interpreteren en toepassen.
3. Indien door Seminis een kiemkracht is aangegeven, is deze uitsluitend gebaseerd op reproduceerbare laboratoriumtesten. Geen directe relatie kan worden verondersteld tussen de aangegeven kiemkracht en de opkomst van het zaad bij de koper. Deze aangegeven kiemkracht geeft enkel de kiemkracht aan ten tijde van de uitvoering van de test en voor de omstandigheden waaronder de test is uitgevoerd. Opkomst is onder meer afhankelijk van de locatie, teeltmaatregelen of de klimaatomstandigheden bij de koper.
4. Onder ‘immuun’ wordt verstaan: het ras is onvatbaar voor een bepaalde ziekte (onvatbaar is een absoluut begrip);
   Onder ‘resistent’ wordt verstaan: het vermogen van de plant om de ontwikkeling van een bepaalde ziekte of bepaalde vormen van deze ziekte tegen te gaan of te bemoeilijken;
   Onder ‘tolerant’ wordt verstaan: het vermogen van de plant om een bepaalde ziekte of een schadelijke milieufactor te verdragen, met geringe nadelige effecten op de groei en de productie;
   Onder ‘vatbaar’ wordt verstaan: het onvermogen van de plant om de groei of ontwikkeling van een bepaalde ziekte, of schadelijke milieufactor te hinderen of tegen te gaan.
5. Seminis mag steeds uitgaan van de juistheid en volledigheid van door de afnemer in het kader van de totstandkoming en de uitvoering van de overeenkomst aan Seminis verstrekte informatie en gegevens.

Artikel 7. Gebruik van merken en tekens

Het is de koper niet toegestaan gebruik te maken van merken en tekens die door Seminis gebruikt worden ter onderscheiding van haar producten van die van andere rechtspersonen/ondernemingen, dan wel gebruik te maken van niet duidelijk onderscheidbare merken en tekens. Uitzondering hierop is de verhandeling van producten in oorspronkelijke verpakking van Seminis met de door haar aangebrachte merken en tekens.

Artikel 8. Export/orderdocumentatie

In geval van verkoop aan een in het buitenland gevestigde afnemer dient deze afnemer bij zijn bestelling dan wel op eerste verzoek van Seminis schriftelijk op te geven welke gegevens, specificaties en documenten volgens de regelgeving van het land van import vereist zijn, zoals met betrekking tot:
o facturering;
o fytosanitaire vereisten;
o internationale certificaten;
o andere importdocumenten of -verklaringen.

Artikel 9. Prijzen/Hoeveelheden

1. Alle door Seminis gehanteerde prijzen zijn gebaseerd op de ten tijde van het uitbrengen van de offerte bekende prijsbepalende factoren en behoudens andersluidende afspraak exclusief belastingen, leges, transportkosten en emballage.
2. Seminis is gerechtigd om de prijzen of onderdelen daarvan voor nog niet geleverde en/of niet betaalde zaken of diensten aan te passen aan eventuele veranderingen in prijsbepalende factoren, zoals grondstofprijzen, lonen, valuta-wisselkoersen, indien na het sluiten van de overeenkomst drie maanden zijn verstreken.
3. Seminis is steeds bevoegd onverwijld de prijzen aan te passen indien een wettelijke prijsbepalende factor daartoe aanleiding geeft. Elke nieuwe prijsnotering stelt de voorafgaande buiten werking ten opzichte van na die nieuwe prijsnotering geplaatste orders.
4. Opgegeven aanduidingen van aantal en gewicht zijn netto tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven.
5. Als in een order de bestelde hoeveelheid afwijkt van de door Seminis gehanteerde standaardhoeveelheid of een veelvoud daarvan, dan is Seminis vrij de naast hogere hoeveelheid te leveren.

Artikel 10. Levering/Levertijd

1. Het is Seminis toegestaan verkochte zaken in gedeelten te leveren. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd, is Seminis bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.
2. Behoudens andersluidende schriftelijke afspraak zijn overeengekomen levertijden niet bindend. Verzuim treedt pas in nadat na het verstrijken van een overeengekomen termijn eveneens de redelijke termijn van een ingebrekestelling is verstreken zonder dat Seminis alsnog is nagekomen.
3. Indien de afnemer zijnerzijds in gebreke is tijdig de overeengekomen en/of voor de uitvoering van de opdracht door Seminis vereiste gegevens, informatie en/of zaken aan Seminis ter beschikking te stellen, vervallen daardoor automatisch alle door partijen gemaakte afspraken ter zake van de voor Seminis geldende levertijden.

Artikel 11. Overgang van risico

Alle risico’s ter zake van door Seminis af te leveren zaken gaan in ieder geval op de wederpartij over op het moment van aflevering.

Artikel 12. Plaats van aflevering en kosten van aflevering

1. Als plaats van aflevering geldt in alle gevallen, behoudens andersluidende schriftelijke regeling, de feitelijke vestigings-plaats van Seminis.
2. Indien Seminis elders aflevert zijn de risico’s en de kosten van inladen, vervoer, uitladen en eventuele (tussentijdse) opslag voor rekening van de afnemer. Seminis is gerechtigd voor rekening van de afnemer in verband met een en ander een gebruikelijke verzekering af te sluiten.

Artikel 13. Eigendomsvoorbehoud

1. De eigendom van de door Seminis aan de afnemer afgeleverde zaken gaat pas op de afnemer over als deze alles heeft voldaan hetgeen Seminis uit hoofde van alle verkoopovereenkomsten met de afnemer en in dat kader verrichte diensten of werkzaamheden te vorderen mocht hebben of krijgen.
2. De afnemer is, niettegenstaande het bepaalde in het eerste lid, bevoegd zaken die hij van Seminis heeft ontvangen in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening te verkopen. In geval van doorverkoop is de koper verplicht van zijn afnemers een eigendomsvoorbehoud te bedingen.
3. Indien de afnemer tegenover Seminis nalatig is in de juiste en/of tijdige nakoming met een of meer van zijn verplichtingen als bedoeld in het eerste lid komt de in het vorige lid bedoelde bevoegdheid automatisch te vervallen. Zij herleeft - met terugwerkende kracht - zodra de afnemer zijn achterstallige verplichtingen alsnog is nagekomen.
4. Onverminderd het bepaalde in het tweede lid is de afnemer nimmer bevoegd onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken op enige wijze te bezwaren en/of in (ver)bruikleen en/of uit handen te geven.

Artikel 14. Onderzoeksplicht/Klachttermijnen

1. De afnemer is steeds gehouden binnen redelijke termijn, doch uiterlijk binnen acht dagen na aflevering te onderzoeken of de prestatie van Seminis beantwoordt aan de overeenkomst.
2. De afnemer dient zich, op straffe van automatisch verval van zijn rechten, binnen veertien dagen na aflevering schriftelijk te beroepen op zichtbare gebreken en binnen veertien dagen na ontdekking, doch uiterlijk twaalf maanden na aflevering schriftelijk te beroepen op verborgen gebreken, onder vermelding van partij-, afleverbon en/of factuurgegevens.
3. Klachten moeten zodanig zijn beschreven dat Seminis of een derde deze kan verifiëren. Hiertoe dient de afnemer tevens een registratie bij te houden ten aanzien van het gebruik van de zaken en, in geval van doorverkoop van de zaken, van zijn kopers.
4. In geval van een blijvend geschil tussen partijen over de kiemkracht, de rasechtheid, de raszuiverheid en de technische zuiverheid kan op verzoek van één der partijen een (her)keuring plaatsvinden door de NAK-G, gevestigd in Roelofarendsveen, Nederland, op kosten van ongelijk. De herkeuringstoets wordt uitgevoerd op basis van een erkend monster. De uitslag van deze (her)keuring bindt beide partijen, onverminderd het recht van partijen geschillen over de gevolgen van deze uitslag voor te leggen aan de in artikel 26 genoemde instanties.
5. Klachten schorten (betalings)verplichtingen van de afnemer niet op.

Artikel 15. Nakoming/Garantie

1. Seminis dient een prestatie te leveren die beantwoordt aan de overeenkomst en garandeert in redelijkheid daaraan te stellen kwaliteitseisen, in aanmerking genomen de aard van de prestatie.
2. Indien te leveren zaden of planten op verzoek van de afnemer een behandeling (hebben) ondergaan zijn de kosten alsmede de risico’s daarvan voor rekening van de afnemer.
   Te leveren zaden, planten en andere materialen zullen een kiemkracht, raszuiverheid en rasechtheid hebben die ten minste overeenkomt met de gebruikelijke normen.
3. Elke eventuele garantie van de zijde van Seminis vervalt, indien de afnemer de zaken bewerkt, dan wel laat bewerken, herverpakt, dan wel laat herverpakken of onjuist gebruikt.
4. In aanvulling op het bepaalde in het eerste lid rust op Seminis bij de uitvoering van een overeengekomen dienst of (advies) opdracht geen resultaats-, doch uitsluitend inspanningsverplichting. Seminis zal zich bij de uitvoering steeds naar vermogen inzetten.
5. De afnemer kan vervanging van de geleverde prestatie verlangen, indien afwijking van deze prestatie ten opzichte van de overeengekomen prestatie een dergelijke vervanging rechtvaardigt èn de afnemer als zorgvuldig schuldenaar voor het gepresteerde heeft gezorgd.
6. Tot niet behoorlijke nakoming door Seminis behoren in elk geval niet geringe afwijking in maat, verpakking, getal of gewicht.

Artikel 16. Aansprakelijkheid

1. In aanvulling op het vorenstaande is de aansprakelijkheid van Seminis - uit welke hoofde ook - in alle gevallen beperkt tot het bedrag van de netto-factuurwaarde dan wel, indien dit hoger is, het bedrag waarvoor daadwerkelijk verhaal op een of meer derden mogelijk blijkt te zijn.
2. De aansprakelijkheid voor opzet en grove schuld van niet-leidinggevende ondergeschikten is uitgesloten.
3. Alle werknemers van Seminis en door haar ingeschakelde hulppersonen kunnen zich op gelijke voet beroepen op vorenstaande bepaling.
4. Op verzoek van de afnemer zal Seminis zich inspannen om op kosten van de afnemer zorg te dragen voor het (aanvullend) verzekeren van mogelijke aansprakelijkheid van Seminis.
5. De afnemer is verplicht de schade, ten aanzien van de prestaties waarover hij een klacht bij Seminis indient, zo veel mogelijk te beperken.

Artikel 17. Vrijwaring

1. De afnemer vrijwaart Seminis, voor zover de wet dit toelaat, ter zake van aansprakelijkheid jegens derden in verband met een gebrek in de door Seminis (af)geleverde zaken of diensten.
2. Seminis is in haar verhouding tot de afnemer nimmer gehouden tot het betalen van een bedrag aan schadevergoeding aan een of meer derden dat hoger is dan het bedrag waartoe zij volgens het eerste lid van het artikel ‘Aansprakelijkheid’ ten hoogste aansprakelijk is of zou zijn.
3. Alle werknemers van Seminis en door haar ingeschakelde hulppersonen kunnen zich tegenover de afnemer en zonodig ook tegenover derden op gelijke voet als Seminis beroepen op bovenstaande bepalingen.

Artikel 18. Oogst- en bewerkingsvoorbehoud

1. Leveringen geschieden onder het gebruikelijke oogst- en bewerkingsvoorbehoud. Wanneer Seminis een beroep doet op het oogst- en bewerkingsvoorbehoud, is Seminis niet verplicht tot levering, maar zal zij, indien mogelijk, naar rato van de bestelde hoeveelheid of vergelijkbare alternatieven trachten te leveren.
2. De afnemer heeft geen recht op schadevergoeding, indien door Seminis een beroep op dit voorbehoud wordt gedaan.

Artikel 19. Overmacht (niet-toerekenbare tekortkoming)

1. Onder overmacht van Seminis wordt in ieder geval verstaan:
   n Omstandigheden met betrekking tot personen en/of materiaal, waarvan Seminis zich bij de uitvoering van de overeenkomst bedient of pleegt te bedienen, welke van dien aard zijn dat uitvoering van de overeenkomst daardoor onmogelijk wordt dan wel voor Seminis dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar dat nakoming van de overeenkomst in redelijkheid van Seminis niet meer of niet onmiddellijk kan worden gevergd;
   • stakingen in andere bedrijven dan die van Seminis, wilde stakingen of politieke stakingen in het bedrijf van Seminis;
   • een algemeen gebrek aan benodigde grondstoffen en andere voor het tot stand brengen van de overeengekomen prestatie benodigde zaken of diensten;
   • niet voorzienbare stagnatie bij toeleveranciers of andere derden waarvan Seminis afhankelijk is;
   • algemene vervoersproblemen.;
   • oorlog, molest, oproer en dergelijke.
2. Seminis zal de afnemer zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen indien zij door overmacht niet of niet tijdig kan leveren.
3. Indien een overmachtssituatie langer dan twee maanden aan-houdt is elke partij gerechtigd de overeenkomst te beëindigen.
4. In geval van overmacht is Seminis niet gehouden tot het betalen van een schadevergoeding.

Artikel 20. Betaling

1. Behoudens andersluidende bepaling dienen alle door de afnemer verschuldigde betalingen door Seminis in contanten of door bijschrijving op een van haar (al dan niet nader aangegeven) rekeningen te zijn ontvangen binnen één maand na de factuurdatum, bij gebreke waarvan de afnemer automatisch in verzuim is en over hetgeen hij alsdan nog verschuldigd is van laatstbedoelde datum een rente verschuldigd is van 1,5% per maand.
2. Betalingen van de afnemer strekken steeds allereerst in mindering op verschuldigde kosten en rente (in deze volgorde) en vervolgens in mindering op hoofdsommen, waarbij oudere vorderingen voor nieuwe gaan.
3. De afnemer is nimmer bevoegd een al dan niet opeisbare verplichting zijnerzijds te verrekenen met een verplichting van Seminis.

1. De afnemer is gehouden alle (buiten)gerechtelijke kosten te voldoen die Seminis heeft moeten maken in verband met het feit dat de afnemer in gebreke is gebleven zijn verplichtingen tijdig en behoorlijk na te komen.
2. In geval van niet tijdige betaling is de door de afnemer verschuldigde vergoeding wegens buitengerechtelijke kosten ten minste gelijk aan 15% van het door de afnemer verschuldigde bedrag.
3. Indien de rechter of een arbiter/bindend-adviseur, ondanks het bepaalde in het eerste lid, ten laste van de afnemer een kostenveroordeling uitspreekt die lager is dan de werkelijke (buiten)gerechtelijke kosten is Seminis gerechtigd het verschil alsnog van de afnemer te vorderen.

Artikel 22. Opschorting

1. Indien de afnemer in gebreke is met de juiste en/of tijdige nakoming van een of meer van zijn verplichtingen:
   1. zijn de verplichtingen van Seminis automatisch en onmiddellijk opgeschort totdat de afnemer hetgeen hij opeisbaar is verschuldigd volledig heeft voldaan (betaling van eventuele kosten als bedoeld in het vorige artikel daaronder begrepen);
   2. kan Seminis van de afnemer volledige betaling en/of een afdoende zekerheid verlangen, bijvoorbeeld in de vorm van een bankgarantie af te geven door een te goeder naam en faam bekend staande Nederlandse bankinstelling, ter zake van de nakoming door de afnemer.
2. Seminis is gerechtigd alvorens harerzijds na te komen volledige betaling en/of een afdoende zekerheid voor de nakoming door de afnemer te verlangen indien aannemelijk is dat de afnemer zijn verplichtingen niet juist en/of niet tijdig zal (kunnen) nakomen.
3. In geval van liquidatie, faillissement of surséance van betaling van de afnemer zullen de betalingsverplichtingen van de afnemer onmiddellijk opeisbaar zijn en is Seminis bevoegd de verdere uitvoering van de overeenkomst op te schorten, dan wel tot ontbinding van de overeenkomst over te gaan, één en ander onverminderd het recht van Seminis om schadevergoeding te vorderen.
4. Indien betaling in termijnen is overeengekomen, wordt bij niet-tijdige betaling van een termijn het gehele restantbedrag terstond opeisbaar zonder ingebrekestelling. Het in de laatste zin van lid 1 bepaalde is van overeenkomstige toepassing.

Artikel 23. Conversie

1. Indien een bepaling uit deze Algemene Voorwaarden nietig is, treedt voor deze bepaling automatisch (van rechtswege) in de plaats een geldige bepaling die zo veel mogelijk beantwoordt aan de strekking van het nietige beding. Partijen zijn gehouden over de tekst van deze nieuwe bepaling zonodig met elkaar in redelijk overleg te treden.
2. In dat geval behouden de overige bepalingen in de Algemene Voorwaarden zo veel mogelijk onverminderd hun geldigheid.

Artikel 24. Verval van rechten

1. De afnemer dient zijn rechten uit de overeenkomst, binnen een jaar nadat deze zijn ontstaan, geldend te maken door het aanvangen van een rechtsgeding, bij gebreke waarvan zijn rechten automatisch komen te vervallen.
2. Seminis is bevoegd vorenbedoelde termijn desgewenst te verlengen.
3. Het vorenstaande doet niet af aan andere bepalingen uit deze Algemene Voorwaarden op grond waarvan een of meer rechten van de afnemer reeds eerder zijn vervallen.

Artikel 25. Toepasselijk recht

Elke rechtsverhouding tussen Seminis en de afnemer wordt beheerst door Nederlands recht, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag.

Artikel 26. Geschillen

1. Tenzij partijen in onderling overleg arbitrage zijn overeengekomen, zal elk geschil worden beslecht door de in eerste aanleg bevoegde burgerlijke rechter ter plaatse van Seminis.
2. In geval van een geschil zullen partijen echter in eerste instantie in onderling overleg, of anders middels mediation, tot een oplossing trachten te komen, alvorens partijen dit geschil aan een arbitragecommissie dan wel aan de burgerlijke rechter voorleggen.
3. Seminis blijft evenwel gerechtigd harerzijds een vordering aanhangig te maken bij de rechter die volgens de wettelijke regels bevoegd zou zijn.

Seminis behoudt zich het recht voor op elk door haar gewenst moment de Algemene Voorwaarden te wijzigen of aan te passen middels een schrijven aan haar afnemers. Deze wijzigingen zullen dan van toepassing worden op de orders geplaatst nadat de afnemer kennis heeft kunnen nemen van de nieuwe voorwaarden.